18. ročník medzinárodného festivalu Noc literatúry naplní ulice v Bratislave aj v ďalších šestnástich slovenských mestách

Ide o sériu čítaní úryvkov zo slovenských prekladov kníh súčasných európskych autoriek a autorov v podaní známych slovenských herečiek a hercov – vždy v polhodinových intervaloch. Návštevníci budú 15 minút počúvať čítanie a 15 minút budú mať čas na presun na ďalšie miesto. Poradie, v akom miesta navštívia, si každý zvolí sám.
Účasť na osemnástom ročníku Noci literatúry prisľúbili Zuzana Mauréry, Oľga Belešová, Judita Hansman, Juliana Brutovská, Lucia Hurajová, Richard Stanke, Alexander Maďar, Ivan Gogál, Adam Hílek a mnohí ďalší. Čítať sa bude v stredu 20. mája od 18.00 h na ôsmich miestach v bratislavskom Starom Meste a v ďalších 16 mestách Slovenska zo slovenských prekladov súčasných európskych autoriek a  autorov.

Vedúci Zastúpenia Európskej komisie na Slovensku Peter Stano vyzdvihuje význam európskej spolupráce v rámci projektu:

„Noc literatúry  prináša aj tento rok slovenským čitateľom výber výnimočných diel súčasnej európskej literatúry v kvalitných slovenských prekladoch. V dnešnej dynamickej dobe nám ponúka vzácny priestor spomaliť a vnímať rozmanité hlasy a príbehy autorov a autoriek naprieč Európou. Práve kultúrna a jazyková pestrosť je jednou z najväčších devíz Európskej únie – prepája  ľudí a zároveň rozširuje obzory poznania. Počas Noci literatúry ožívajú tieto príbehy v interpretácii profesionálnych slovenských hercov a ako Európska komisia sme hrdí, že môžeme byť súčasťou tohto jedinečného podujatia.“

„18. ročník medzinárodného európskeho literárneho festivalu Noc literatúry sa okrem Slovenska a Česka tento rok koná takisto napríklad v New Yorku, Budapešti, Káhire, Paríži, Tel Avive – všade, kde sú České centrá.  V Česku a na Slovensku má  festival najdlhšiu históriu a je aj najrozsiahlejší, pretože prebieha nie len v hlavných mestách, ale aj v regiónoch oboch krajín,“ uviedla Monika Koblerová, riaditeľka Českého centra v Bratislave, ktoré je hlavným koordinátorom festivalu.

Tento rok boli do Noci literatúry vybraté úryvky z aktuálnych slovenských prekladov autoriek a autorov  týchto európskych krajín: Portugalska, Írska, Švajčiarska, Francúzska, Poľska, Maďarska, Rakúska, Španielska, Talianska, Holandska, Nemecka, Ukrajiny, Česka a Izraela. Aj tento rok sa predstavia aj dve ukážky belgickej literatúry – flámskej a valónskej. 

Čítať sa bude v zaujímavých priestoroch v okolí Blumentálu v mestskej časti Bratislava-Staré Mesto. Na každom z miest tento rok odznejú dva úryvky naraz v podaní dvojice interpretov. „Trasa tohtoročnej Noci literatúry ponúka pestrý výber miest s perfektným hereckým obsadením, už si len treba naplánovať, v akom poradí čítania obídete. Ak budete vytrvalí, stihnete za večer aj všetky,“ dodáva projektová vedúca Noci literatúry na Slovensku Petra Darovcová z Českého centra Bratislava. 

Noc literatúry pomáha čitateľom zorientovať sa v bohatej ponuke aktuálnych slovenských prekladov európskych autoriek a autorov. Počas podujatia bude otvorené mobilné kníhkupectvo Artforum v priestoroch Staromestského centra kultúry na Školskej 14, kde bude možné po bezprostrednom zážitku z čítania zakúpiť dostupné tituly spoločne s dizajnovým tričkom pripraveným k aktuálnemu ročníku Noci literatúry.

Projekt organizuje České centrum v Bratislave v spolupráci so Zastúpením Európskej komisie na Slovensku, kultúrnymi inštitútmi siete EUNIC a veľvyslanectvami.

V stredu 20. mája sa začne na všetkých ôsmich miestach v Starom Meste o 18.00 hodine. 
Presný program s informáciami, čo sa bude čítať, kde a kto bude čítať, si nájdete na webovej stránke Českého centra – www.ceskecentrum.sk, na  FB/IG Noc literatúry.