Noc literatúry

Čaká nás 14. ročník obľúbeného podujatia Noc literatúry. Priaznivci kvalitnej literatúry sú pozvaní 21. septembra od 18:00 h do večerných ulíc slovenských miest, kde si vypočujú úryvky čerstvých slovenských prekladov literárnych textov európskych autorov/autoriek na miestach bežne s literatúrou nespájaných. 

• Účasť na 14. ročníku Noci literatúry prisľúbila Szidi Tobias, Lucia Hurajová, Kristína Svarinská, Juraj Hrčka, Ondrej Kovaľ, Matej Marušin a mnohí  ďalší. 
• Čítať sa bude v stredu 21. septembra na 9 miestach v centre Starého Mesta. 
• Predstaví sa rekordných 18 knižných noviniek. 
• Nováčikmi sú Írsko a Ukrajina.
• Videá s načítanými úryvkami budú aj online na FB Noc literatury

Noc literatúry je séria čítaní úryvkov zo slovenských prekladov kníh súčasných európskych autorov v podaní známych slovenských herečiek a hercov – vždy v polhodinových intervaloch. Návštevníci budú 15 minút počúvať čítanie a 15 minút budú mať čas na presun na ďalšie miesto. Poradie, v akom miesta navštívia, si každý zvolí sám. 

Miesta čítaní budú tento rok priestory kultúrnych inštitútov týchto krajín: Česka, Francúzska, Poľska, Maďarska, Nemecka, Rakúska, a Európskej komisie. Ďalej sa bude čítať v kníhkupectve Arforum na Kozej a v Staromestskej galérii na Venturskej.

„Tento rok predstavíme rekordný počet kníh európskych autorov v slovenských prekladoch. Vítame v našom klube Írsko a ako hosťa aj Ukrajinu,“ opisuje prípravy riaditeľka Českého centra v Bratislave Monika Koblerová, ktoré v spolupráci s kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami EUNIC a Zastúpením Európskej komisie na Slovensku projekt organizuje.

Tento rok sa do Noci literatúry zapojili úryvky z aktuálnych slovenských prekladov autorov z osemnástich krajín: Francúzska, Holandska, Talianska, Nemecka, Maďarska, Izraela, Rakúska, Belgicka, Česka, Poľska, Španielska, Portugalska, Belgicka, Slovenska, Nórska, Švajčiarska, Írska a Ukrajiny. Posledné dve menované sú v rodine krajín pravidelne zapojených do Noci úplným nováčikom.

Zastúpenie Európskej komisie na Slovensku privíta vo svojich priestorochherečku Kristínu Svarinskú, ktorá návštevníkom prečíta úryvok slovenského autora Richarda Pupalu, ako aj herca Martina Nahálku s ukážkou írskej tvorby od Claire Keegan.

Pre tých, ktorí sa na živej Noci nezúčastnia, budú pripravené videá s úryvkami načítanými rovnakými herečkami a hercami.

Noci literatúry sa zúčastnia tradične aj ďalšie slovenské mestá: Nitra, Senec, Modra, Žilina, Kežmarok, Humenné, Nové Zámky, Piešťany, Považská Bystrica, Levoča, Trnava, Dolný Kubín, Levice, Košice, Martin, Banská Štiavnica a Zohor. Na Noc literatúry sa môžu tešiť návštevníci takisto v Prahe a v desiatkach ďalších českých miest ako aj v európskych – Paríž, Amsterdam, Budapešť, ale aj svetových metropolách – Káhira, Peking, Hanoj, Tel Aviv.

HLAVNÝ KOORDINÁTOR PROJEKTU: České centrum 

SPOLUPRÁCA: Združenie Eunic, Zastúpenie EK,  Izrael, Nórsko, Švajčiarsko, Anasoft litera, Artforum, Bratislava-Staré Mesto

MEDIÁLNI PARTNERI: Rádio Devín, medziknihami a Knižná revue.

Projekt finančne podporilo Zastúpenie Európskej komisie na Slovensku.