Ursula von der Leyenová vysvetľuje, prečo je India kľúčom k budúcnosti Európy (komentár)

Keď sa historici pozrú späť na rok 2025, budú si ho pamätať ako rok, keď trhliny v celosvetovom poriadku už nebolo možné prehliadať. Clá, kontroly vývozu a ekonomické závislosti sa stali nástrojmi nátlaku a v niektorých prípadoch aj zbraňami. Tieto trendy sa nezačali minulý rok – prekážky obchodu na svetovej úrovni sa strojnásobili už v roku pred ním. Rok 2025 bol však rokom, keď sa z okraja presunuli do hlavného prúdu – keď fragmentácia prestala byť rizikom a stala sa realitou.

Titulky a správy v médiách rozprávali príbeh konfliktu a protekcionizmu: o krajinách, ktoré sa uzatvárajú do seba, ktoré stavajú nové bariéry a ktoré zneužívajú vzájomnú závislosť ako zbraň. Tento príbeh odráža skutočný posun vo svete okolo nás. Nehovorí však celý príbeh a nehovorí ani príbeh Európy.

Rok 2026 sa bude spomínať ako rok, keď Európa reagovala na tento nový svet tým, že dokázala ukázať inú cestu. Posilňujeme našu strategickú nezávislosť – či už ide o energetiku, alebo o oblasť bezpečnosti. Neskrývame sa za múry vystavané z ciel, ani sa nemienime odrezať od zvyšku sveta. Európa je priekopníkom inej cesty – odolnosti doma a otvorenosti v zahraničí. A robí tak preto, lebo sila sa v dnešných časoch nebuduje izolovaním sa, ale diverzifikáciou.

A Európa nie je jediná. Od Kanady po Indiu, od Latinskej Ameriky po Juhovýchodnú Áziu, rôzne krajiny hľadajú model, ktorý zachováva otvorenosť a zároveň znižuje závislosť. Európa sa nachádza v centre tohto procesu, nie ako divák, ale ako hybná sila.

Prečo India

V indickom Naí Dillí som preto, aby som uzavrela najväčšiu obchodnú dohodu. Dohoda medzi EÚ a Indiou prinesie okamžité výhody európskym podnikom a občanom. Obchod s tovarom a so službami medzi EÚ a Indiou už teraz predstavuje viac ako 180 miliárd eur ročne, z čoho ťaží takmer 800 000 európskych pracovných miest. Touto dohodou sa zrušia alebo znížia clá pre 90 percent položiek vzájomného obchodu. Európski vývozcovia ušetria na clách až štyri miliardy eur ročne a očakáva sa, že vývoz EÚ sa časom viac ako zdvojnásobí.

Dohoda však nie je len o riadení rizík v turbulentných časoch, ale aj o využití príležitostí. India je najľudnatejšou krajinou sveta a zároveň aj najrýchlejšie rastúcou veľkou ekonomikou. S rastom HDP viac ako 6 % ročne bude poháňať globálny hospodársky rast po celé dekády. Táto dohoda poskytuje najlepšie podmienky, aké kedy India ponúkla akémukoľvek partnerovi. Európskym firmám prinesie príležitosti, aké jej globálni konkurenti nemajú – zásluhou čoho budú vo výhodnej pozícii, aby mohli formovať a podieľať sa na spomínanom raste spolu s indickými partnermi. India získa zas dôveryhodného a spoľahlivého partnera, ktorý bude investovať do jej globálneho rastu.

Konkrétne prínosy

Výhody pocítia aj európski poľnohospodári. Európa dnes vyváža do Číny desaťkrát viac poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov ako do Indie. Vďaka tejto dohode sa tento obrovský rozdiel zmenší. Indické clá na víno klesnú zo 150 percent až na 20 percent. Clá na olivový olej klesnú zo 40 % na nulu. Pre európskych poľnohospodárov sa otvoria nové príležitosti na rozsiahlom a čoraz prosperujúcejšom spotrebiteľskom trhu. Zároveň sú plne chránené oblasti, ktoré sú z pohľadu Európy citlivé. Neznížia sa clá na hovädzie mäso, hydinu ani cukor a na dovoz z Indie sa naďalej vzťahujú všetky normy EÚ v oblasti zdravia, bezpečnosti a životného prostredia.

Obchodné dohody často vyznievajú ako odborná záležitosť. Ich účinok je však jednoduchý: keď sa svet javí nestály, obchodné dohody vytvárajú istotu. A to je dôležité. Je to dôležité pre vinára v Burgundsku, ktorý sa rozhoduje o tom, či má investovať do väčšej úrody; alebo pre podnikateľa v oblasti technológií z Rigy, ktorý rozmýšľa nad tým, či má prijať nových pracovníkov, aby prispôsobili jeho aplikáciu pre trh vo vzdialenej krajine. Pridanú hodnotu prinášajú i výrobcom automobilov na Slovensku a dodávateľom priemyselných technológií, keďže im umožňujú exportovať slovenskú kvalitu do sveta a rozširovať svoje obchodné príležitosti.

Spolupráca aj v obrane

Táto dohoda nie je len o hospodárstve. Európa je zodpovedná za svoju vlastnú obranu, rovnako ako máme zodpovednosť za svoju vlastnú prosperitu. Lenže vieme, že tak ako v obchode, musíme diverzifikovať aj v oblasti bezpečnosti. Podpisujeme vôbec prvé partnerstvo medzi EÚ a Indiou v oblasti bezpečnosti a obrany. Je to ďalší znak toho, ako veľmi sa svet zmenil a ako nové skutočnosti môžu vytvárať nové prepojenia. Posilňujeme väzby v oblasti obranného priemyslu a našimi ozbrojenými silami vrátane spoločných námorných cvičení na boj proti pirátstvu a ochranu dôležitých námorných trás.

Čeliac rozdrobenejšiemu globálnemu poriadku Európa a India ukazujú, že existuje aj iná cesta vpred – spolupráca namiesto konfrontácie.

Teraz nie je čas na nostalgickú politiku. Svet sa nevráti k starým istotám. Odpoveďou Európy je budovanie užších väzieb s dôveryhodnými partnermi a usilovanie sa o diverzifikáciu, spoluprácu a silnejšie postavenie – bez ilúzií a obáv.

(Tento komentár bol zverejnený v na portáli pravda.sk 27. januára 2026)